景颇文的创制历史 [复制链接]

一、景颇文的创制

根据有关资料记载,早在年,景颇族知名人士、上层人物、宗教职业者和传教士在缅甸八莫一帶开始进行景颇文创制工作。美国传教士布朗森先生(Brownson),作为第一个探索者,他试图用罗马字母创制景颇文,但没有获得成功。年,弗郎辛·玛逊(FrancinMa-son)改用缅语字母创制景颇文,也没有获得成功。年,美国牧师卡逊先生(Cushing),年,罗伯特先生(Robert),年由克伦奈特先生(Cronknirte),年至年由弗莱谷森先生(Freguson)等人先后继续用缅语字母创制景颇文,由于用缅语字母创制的景颇文有它的局限性,不能拼写所有的景颇词语,仍然没有获得成功。到了年,美国牧师欧拉·汉森(Doctorolallanson),总结前人用缅语创制景颇文的经验基础上,改用拉丁字母为基础,成功创制了景颇文,年得到缅甸的英联邦*府批准,正式颁布了以拉丁字母为基础的景颇文拼音方案。

二、景颇文的推广使用

在缅甸:年,美国传教士里约纳到八莫,并在八莫为景颇族开办学校,传播宗教和传授西方文化。年,美国传教士杰衣斯来到八莫,他开始对密支那地区传教并开办学校。年,美国传教士欧拉·汉森夫妇来到八莫,总结前人用缅文创制景颇文的经验基础上成功创制了景颇文,年由缅甸的英联邦当局*府批准在缅甸克钦(景颇族)聚居地:八莫、恩巴坝、密支那克钦邦及掸邦的部分地区推广普及。之后,传入中国境内。

在中国:年,首先由美国牧师印嘎(YinGa)在瑞丽等嘎寨创办教会学校,景颇老师有弄科(Nonghkosara)、恩道干(NdauGam)、勒排都(LahpaiTu)等人。年盈江县铜壁关乡洋伞河坝由布龙共早诺、散朋早汤等开办了景颇文学校，教师春雷拥（新城当过邦瓦）人，学生人。年，盈江县太平卡统寨创办一所景颇文学校，教师木然诺，年，卡统学校迁到龙盆寨，教师是司拉木日干、司拉康哲干。年，铜壁关地区在邦亚早都和浪莪勒托佬唐领导下，在木如直通（浪莪寨）办了一所景颇文学校，学生30多人。年该校搬迁到勒所邦同寨，教师是缅甸八莫龙扎寨的司拉龚推，学生有40多人。该校于年因教师回缅甸后停办了。年,在铜壁关大寨的司拉巴西诺又创办了一所景颇文学校。年,陇川广山由木然腊山(司拉山—原云南省*协副主席)开办景颇文学校。

三,景颇文教学状况

年7月,德宏傣族景颇族自治州成立后,德宏州委、州*府对民族教育工作十分重视。年，确定和颁布了《德宏景颇文改进方案初稿》，出版了景颇文课本，在全州广大的景颇族山区小学推广双语双文教学。年,中央民族学院和云南民族学院开办了景颁文专业。-年间,德宏民族中学培训了5个初师班。年,德宏州民族师范学校开设了景颇文专业,招收景颇族学生。年后又改为民普班(以景颇族,傣族学生为主),90年代停办过几年。4年7月,德宏民族师范与德宏教育学院合并,称为德宏师范高等专科学校。6年开始在非专业班开始教授景颇语。